与⁠医⁠生⁠分⁠享

如⁠何把 Apple Watch 心⁠电⁠图导⁠出为 PDF 给医⁠⁠⁠生⁠看

把 Apple Watch 心电图分享为 PDF 有两种方法。“健康”App 导出的是原始记录及其分类结果。ECG Tracker+ 则会生成一份详细报告,包含校准后的 30 秒条带、仅供参考的测量值、一次代表性心搏和你的⁠笔⁠记⁠。

一台带外框的 iPhone 显示 ECG Tracker+ 的 PDF 导出预览,旁边是一份使用演示数据的详细心电图报告
真实的 ECG Tracker+ 导出界面,报告用演示数据生成,并非患者⁠数⁠据⁠。

想让医生看到你的 Apple Watch 心电图,PDF 是最省事的办法。上传到患者平台、用电子邮件发送或者直接打印都可以,谁也不需要额外安装什么。真正要考虑的是发哪一份 PDF,这取决于你想和医生讨论⁠什⁠么⁠。

方⁠法 1:从“健⁠康”App 导⁠出原⁠始心⁠⁠⁠电⁠⁠⁠图

Apple 自己生成的 PDF 包含波形、分类结果、平均心率,以及你当时记录的任何症状。它是这次记录的官方⁠版⁠本⁠。1

  1. 在 iPhone 上打开“健康”App。
  2. 前往浏览(或搜索),然后依次轻点心脏和心⁠电⁠图 (ECG)。
  3. 轻点你要导出的那份⁠记⁠录⁠。
  4. 轻点导出 PDF 给⁠医⁠生。
  5. 轻点共享按钮,选择发送或存储的⁠方⁠式⁠。

如果你想原封不动地提供手表记录下的原始结果,就发⁠送 Apple 的 PDF。

方⁠法 2:在 ECG Tracker+ 中生⁠成详⁠细⁠报⁠⁠⁠告

ECG Tracker+ 的报告是为和医生沟通而设计的。除了完整的校准条带,它还可以包含仅供参考的测量值、一次代表性心搏、HRV 图表、你的笔记以及 Apple 给出的分类。你每月三次的免费分析都可以导出 PDF,订阅 Pro 则可以导出任意一份⁠记⁠录⁠。

  1. 在 ECG Tracker+ 中打开这份心⁠电⁠图⁠。
  2. 轻点右上角的 PDF。
  3. 查看预览,并在导出选项中选择要包含的⁠内⁠容⁠。
  4. 轻点共⁠享 PDF。
ECG Tracker+ 的“导出 PDF”界面,显示最新的报告预览、导出选项和“共享 PDF”按钮
预览会随选项的更改实时更新,你看到的就是将要发送的⁠内⁠容⁠。

详⁠细报⁠告包⁠含哪⁠些⁠内⁠⁠⁠容

一份可直接打印的 ECG Tracker+ PDF 报告,包含带 R-R 标记的 30 秒校准条带、测量值、一次代表性心搏、HRV 图表和节律分类
一份演示报告。完整条带排布在校准网格上,下方是测量值和背景⁠信⁠息⁠。
  • 完整的 30 秒波形,采用标准走纸速度和增益,分成几行便于阅读,并附时间⁠刻⁠度⁠。
  • R-⁠R 标记位于条带上方,显示心搏之间的⁠时⁠间⁠。
  • 测量值,例如心率、R-⁠R、HRV、QRS、QT 和 QTc,每项都标注为仅供⁠参⁠考⁠。
  • 一次代表性心搏,展示一次心跳的典型⁠形⁠态⁠。
  • HRV 图表,呈现逐搏之间的⁠间⁠期⁠。
  • 笔记和 Apple 的分类,用来提供背景⁠信⁠息⁠。

应⁠该发⁠送哪⁠一⁠⁠⁠份⁠ PDF?

你⁠的⁠目⁠的建⁠议⁠发⁠送
分享 Apple 的官方⁠结⁠果“健⁠康⁠”App 的 PDF
讨论间期、HRV 或可能的⁠早⁠搏ECG Tracker+ 报告
让医生看看你记下的某次⁠症⁠状附有你笔记的 ECG Tracker+ 报⁠告
只是简单快速地看⁠一⁠下哪一份都行,可以问问医院或⁠诊⁠所

很多人会两份都发。问问医院或诊所希望以什么方式接收文件,以及通过患者平台发送是否最⁠稳⁠妥⁠。

发⁠⁠⁠送⁠之⁠⁠⁠前

  1. 核对日期和时间,确认是你要发的那份⁠记⁠录⁠。
  2. 完整读一遍报告,包括你的⁠笔⁠记⁠。
  3. 删去不想分享的隐私⁠内⁠容⁠。
  4. 说明手动调整。 如果你手动改过某项测量值,分享时请告诉⁠对⁠方⁠。
  5. 保留原始记录。 无论发哪一份,原始记录都留在“健⁠康⁠”⁠中⁠。

PDF 保存的是导出那一刻的数值。即使 App 之后改进了分析,这份报告也会保持原样。测量值变化指南解释了其中的⁠原⁠因⁠。

报告是为了辅助⁠沟⁠通

PDF 为医生提供背景信息,不能取代医生的评估。如果你出现胸痛、晕厥或严重呼吸急促等症状,也绝不能因为准备报告而耽误⁠就⁠医⁠。

常⁠⁠⁠见⁠问⁠⁠⁠题

可⁠以一⁠次导⁠出多份 Apple Watch 心⁠电⁠⁠⁠图⁠吗⁠?

把想分享的每份记录分别导出,再一起发送即可。先按照整理指南中的方法给这些记录加上标签,找起来会更⁠方⁠便⁠。

医⁠生会接⁠受 Apple Watch 心⁠电⁠⁠⁠图⁠ PDF ⁠吗⁠?

很多医生愿意把它们当作参考来看,尤其是与某个症状相关的记录。手表心电图是单导联记录,所以医生可能仍然需要你做 12 导联心电图或更长时间的⁠监⁠测⁠。

ECG Tracker+ 的 PDF 会包⁠含我放⁠置的卡⁠⁠⁠尺⁠吗⁠?

不会。报告显示的是记录本身和 App 的测量值。你在查看时放置的卡尺不会包含在内,所以任何手动测量都需要另外⁠说⁠明⁠。

参⁠⁠⁠考⁠资⁠⁠⁠料

  1. Apple 支持:在 Apple Watch 上使用移动心电图房颤提示软件做心⁠电⁠图

更细⁠致地查⁠看你⁠的 Apple Watch 心⁠⁠⁠电⁠⁠⁠图

在 iPhone 上查看完整波形、仅供参考的测量值、趋势和可能的早搏模式标记。处理全程在设备端⁠完⁠成⁠。